Finntroll faz única apresentação no Brasil neste final de semanaO Finntroll, um dos principais nomes do Folk Metal Mundial, chega ao Brasil neste final de semana. Mathias 'Vreth' LillmÃ¥ns (vocal), Samuli 'Skrymer' Ponsimaa (guitarra), Sami 'Tundra' Uusitalo (baixo), Samu 'Beast Dominator' Ruotsalainen (bateria), Henri 'Trollhorn' Sorvali (teclado) se apresentam, neste domingo (08/05), a partir das 19h, no tradicional Manifesto Rock Bar, em São Paulo. Neste momento, a banda está em plena a turnê de promoção do álbum Nifelvind, lançado, no ano passado, via Century Media Records.Os ingressos para este evento histórico continuam à venda nas lojas Lady Snake, na Galeria do Rock, ou pela internet, nos site das empresas Ticket Brasil e Ingresso Rápido, nos seguintes valores: Pista - 1° Lote R$ 70,00 (Promocional e Estudante) / 2° Lote R$ 80,00 (Promocional e Estudante) e camarote - Lote único R$ 120,00 (Promocional e Estudante).Após 14 anos de carreira, esta será a primeira vez que o grupo aterrissa na América do Sul para uma grande turnê. A excursã tem passagem confirmada por Chile, Uruguai, Argentina e Brasil. Esta é uma das exibições mais esperadas dos últimos tempos para os fãs do segmento.Recentemente, o Finntroll publicou em sua página oficial no Facebook uma foto com as passagens confirmando a vinda ao continente sul-americano. Veja em http://migre.me/4rgeG.Confira o recado do Finntroll aos fãs brasileiros em http://www.youtube.com/watch?v=Xojx5_hQb9U.A banda de abertura será a Opus Tenebrae (Celtic Black Metal), que, recentemente, dividiu palco com os suíços do Eluveitie, em São Paulo.Mais informaçõess podem ser obtidas pelo site www.darkdimensions.com.br ou pelo telefone (11) 7527.4084.Serviço São PauloData: 08/05/2011Local: Manifesto Rock BarEndereço: Rua Iguatemi, 36 – Itaim BibiHorário: 19hIngressos: de R$ 70,00 à R$ 120,00 (camarote)Postos de VendaGaleria do Rock - Loja Lady Snake (Galeria do Rock) (11) 3333.6931 ou (11) 3361.7705Internet: http://www.ticketbrasil.com.br/finntrollInformações: (11) 7527.4084Imprensa: (13) 9161.6267Website: http://www.darkdimensions.com.brhttp://theultimatepress.blogspot.comCartaz do show: http://migre.me/4mamdPróximos shows:8 MAY - FINNTROLL4 JUNE - ANATHEMA12 JUNE- THE AGONIST2 JULY - REVAMPA Dark Dimensions já produziu as seguintes turnês: Rob Halford, Cradle of Filth, Dark Tranquillity, Arch Enemy, Dragonforce, Deathstars, Skid Row, Primal Fear, The 69 Eyes, Sirenia, Xandria, Mike Herrera (MxPx), Dismember, Sinister, Sinner e Theatres des Vampires.Fonte: The Ultimate Music - Assessoria de Imprensa, Management & Consultancy
The Iron Maidens: ingressos para show em SP à vendaOs ingressos para a apresentação das belas garotas norte-americanas do The Iron Maidens, tributo feminino ao Iron Maiden, em São Paulo, já estão à venda. O show está confirmado para o dia 18 de Junho, no Estúdio M, em São Paulo, com produção da CP Management e Rock Brigade Records.As entradas estão disponíveis em diversas lojas da tradicional Galeria do Rock ou podem ser adquiridas através do site Compre Ingressos, nos seguintes valores: R$ 70,00 (1°lote), R$ 80,00 (2°lote) e R$ 120,00 (camarote).Recentemente, Kirsten “Bruce Chickinson” Rosenberg, Wanda “Steph Harris” Ortiz, Sara “Mini Murray” Marsh, Courtney “Adriana Smith” Cox e Linda “Nikki McBurrain” McDonald estiveram pela América do Sul, mas para uma breve turnê, que bateu um recorde bem interessante. O grupo foi responsável pela venda de seis mil ingressos nas primeiras 12 horas do festival venezuelano Gillmanfest-Barquismetal 2011. Elas superaram a marca do Metallica, que vendeu cinco mil ingressos em dois dias. As Donzelas de Ferro foram a primeira banda estrangeira apenas com mulheres a se apresentar na Venezuela.Formada em 2001, The Iron Maidens se tornou uma das bandas mais populares da Califórnia e rapidamente conquistou reconhecimento internacional. Além de belas, as integrantes da banda são eximias musicistas. A performance delas é tão fiel, que atém da presença da mascote Eddie e as tradicionais coreografias fazem parte do espetáculo.A CP Management e a Rock Brigade Records pretendem agendar uma extensa turnê do grupo pelo país. Promotores interessados entrem em contato pelo e-mail cacaprates@live.com. Mais informações em breve.Links relacionados:http://www.theironmaidens.com/http://www.myspace.com/theironmaidens
Serviço São PauloData: 18/06/2011Local: Estúdio MBilheteria: segunda a sábado, das 15h às 22h.Rua Pedroso de Moraes, 1036.Tel. (11) 2626.5835www.estudioemme.com.brAbertura da casa: 18h30Bandas convidadas: 19hThe Iron Maidens: 21h15 (pontualmente)Ingressos: de R$ 70,00 (1°lote), R$ 80,00 (2° lote) e R$ 120,00 (camarote)Postos de VendaGaleria do Rock:Animal Records (11) 3223.6277 Consulado do Rock (11) 3221.7933 Profecias (11) 3333. 2364 Die Hard (11) 3331.3978 Aqualung (11) 3334.0853 Mutilation (11) 3222.8253 Moshi Moshi (11) 3331.1073 Black Tea (11) 3331.7736Santo André: Metal CDs (11) 4994.7565Santos: Top Shirt's (13) 3284.9275Campinas: Metal Mania (19) 3203.3835Venda pela internet: www.compreingressos.com (à vista ou parcelado)Valores dos Ingressos:1° lote: R$ 70,002° lote: R$ 80,00Camarote: R$ 120,00Links relacionados:http://www.theironmaidens.com/http://www.myspace.com/theironmaidensCaravanas de outras cidades e para compra de lote de ingressos, entre em contato pelo e-mail: cacaprates@live.com.Informações: (11) 9557.8358Imprensa: (13) 9161.6267Website: http://www.cacapratesmanagement.com.br http://www.rockbrigade.com.brhttp://theultimatepress.blogspot.comFonte: The Ultimate Music - Assessoria de Imprensa, Management & Consultancy
Cantora do The Agonist une forças ao PETA contra caça às focas no CanadáAlissa White-Gluz, vocalista da banda canadense THE AGONIST, considerada uma das mulheres mais "quentes" do Rock Mundial pela renomada revista Revolver, se juntou a lista dos artistas que lutam contra a industria de peles. A bela cantora uniu forças ao PETA, uma das maiores organizações em defesa dos animais do Mundo, contra a anual caçãs às focas no Canadá. A campanha "Bang Your Own Head, Not a Seal's" mostra White-Gluz acima de uma foto de uma foca bebê prestes a ser abatida."A caçã às focas é algo que eu estou extremamente envergonhada", disse a frontwoman nascida em Montreal em uma entrevista exclusiva com peta2. "Estou chocada que esta práticaa abominável é incentivada pelo governo."Durante o abate, dezenas de milhares de focas bebês tem a cabeça esmagada ou são mortas. Muitas vezes, os animais ainda estão conscientes. Ano passado, cerca de 300 mil animais foram poupados, pois o preço da pele despencou diante da enorme indignação internacional contra a matanta de focas. A União Européia e os EUA baniram produtos derivados da foca, e muitos líderes mundiais - incluindo o de Barack Obama e Vladimir Putin - se manifestaram contra o massacre.White-Gluz é vegan, também depõe contra a "maquiagem verde" da indústri da pele e estimula a todos a comprarem apenas produtos de cuidados pessoais livres de crueldade. Ela se junta a uma lista crescente de artistas - incluindo The Dillinger Escape Plan, Animal Collective, The Sounds, Joel Gibb e Peaches, que se juntaram com peta2.O The Agonist tem três apresentações agendadas para o próximo mês de Junho no Brasil. O grupo toca dia 12 de junho, no Blackmore Rock Bar, em São Paulo (SP); dia 13, no Armazém do Café, em Catanduva (SP); e dia 15, no Music Hall, em Curitiba.Neste momento, Alissa White-Gluz (vocal), Danny Marino (guitarra), Chris Adolph (guitarra), Chris Kells (baixo) e Simon McKay (bateria) estão promovendo o álbum Lullabies For The Dormant Mind, lançado pela gravadora Century Media.Os ingressos para o show na capital paulista já estão disponíveis na loja Rockland, na tradicional Galeria do Rock, ou pela internet, no site da empresa Ticket Brasil, no valor de R$ 60,00 (Promocional e Estudante) e R$100,00 (camarote limitado com direito a conhecer os músicos).Formado em 2004, o The Agonist chamou a atenção da mídia com seu debut álbum Once Only Imagined e suas performances ao vivo. Com uma sonoridade bem elaborada, os canadenses tem conquistado muitos fãs ao redor do Mundo.
Confira o depoimento da vocalista ao PETA em http://youtu.be/-TavDQRiwCgAssista a mensagem dos canadenses falando sobre a turnê pela Américaa do Sul em http://youtu.be/DXcI4_568kALinks relacionados:http://www.myspace.com/theagonisthttp://www.twitter.com/theagonistServiço The Agonist em SPData: 12 de junho (Domingo)Horário: 19hLocal: Blackmore Rock BarEndereço: Alameda dos Maracatins, 1317, MoemaBanda de abertura: EcliptykaIngressos: Rockland - Galeria do RockInternet: Ticket BrasilQuanto:R$ 60,00 (Promocional e Estudante)R$ 100,00 (camarote limitado com direito a conhecer os músicos)Informações: (11) 7527.4084Websites: www.darkdimensions.com.br e http://theultimatepress.blogspot.comImprensa: (13) 9161.6267Próximos shows:8 MAY - FINNTROLL | 4 JUNE - ANATHEMA | 12 JUNE- THE AGONIST | 2 JULY - REVAMPA Dark Dimensions já produziu as seguintes turnês: Rob Halford, Cradle of Filth, Dark Tranquillity, Arch Enemy, Dragonforce, Deathstars, Skid Row, Primal Fear, The 69 Eyes, Sirenia, Xandria, Mike Herrera (MxPx), Dismember, Sinister, Sinner e Theatres des Vampires.Fonte: The Ultimate Music - Assessoria de Imprensa, Management & Consultancy
Festival Rock Feminino é recorde de públicoFestival Rock Feminino bate recorde de público e arrecadaçãoOrganizadores comemoram sucesso da edição 2011 e já programam a décima ediçãoShow da lendária banda Girlschool levou os fãs, que invadiram Rio Claro, à loucurafoto: Luciano Piantonni Com cerca de um mês de programação, a IX edição do Festival Rock Feminino teve recorde de público. O evento atingiu a marca de 5.468 pessoas nas atividades que englobaram diversas manifestações artísticas. Além da proposta cultural, o Rock Feminino chegou a arrecadar mais de três toneladas em alimentos, que foram doados ao Fundo Social de Solidariedade de Rio Claro e Araraquara. Além disso, aproximadamente 100 brinquedos novos foram entregues a entidades assistenciais. Realizado em sete espaços diferentes, as atividades se estenderam pelos quatro cantos da cidade azul e chegaram a municípios vizinhos como Araraquara e Cordeirópolis. Entre atividades diferenciadas como teatro, cinema, artes visuais, literatura e música, o público fiel marcou presença na sala de cinema do Centro Cultural “Roberto Palmari”, teatro do Centro Cultural “Roberto Palmari”, Estação Ferroviária de Rio Claro, Galpão do Lago Azul, Casarão da Cultura, Shopping Rio Claro, Praça Central de Cordeirópolis e Teatro Wallace em Araraquara. “Queremos realmente mostrar que é possível ocupar os espaços disponíveis e fazer um trabalho bom. É preciso acostumar o público para que ele comece a frequentar novos lugares, conhecer novas culturas e descobrir o que é possível ser feito nas cidades do interior”, argumenta Vivian Guilherme, organizadora do Festival. A organização deu início à prestação de contas e já pensa em sua décima edição. Entre os objetivos estão a captação de recurso em nível federal, contratação de mais uma banda internacional e a tentativa de experimentar novos espaços para a realização do evento. Próxima edição - X Festival Rock FemininoA diretoria do Grupo Auê, Rock Feminino Produções e Rede Cidade Livre já estão planejando novidades para todos os segmentos artísticos, que congregam com o Festival Rock Feminino, visando ainda mais consolida-lo como um dos maiores e principais eventos musicais do segmento no Brasil. A produção do Festival pensa em novos espaços para realizar o evento no próximo ano. “A Estação é um ótimo lugar para se realizar eventos, mas ela não comporta mais o Rock Feminino. O evento está maior do que a capacidade do local e queremos proporcionar um espaço mais adequado para o público”. Pensando na comodidade do público, a equipe trabalha exaustivamente na busca de alternativas de espaço, que suporte a quantidade de pessoas reunidas pelo Festival durante todo o mês de programação cultural em Rio Claro. Para o próximo ano, a produção também já está em busca de subvenção federal para que o Rock Feminino chegue aos 10 anos em grande estilo. “Queremos que a data seja realmente inesquecível e que as pessoas compreendam o valor história deste evento”, ressalta. Para a décima edição, a organização programa uma série de lançamentos comemorativos para a data. Entre eles está a publicação de um livro com a história do Festival, escrito pelo jornalista e presidente do Grupo Auê, Favari Filho. Um documentário, que já começou a ser produzido em 2008, sob direção de Lourenço Favari e Eber Novo. O livro aborda desde a concepção do festival até os preparativos para a décima edição, com depoimentos de artistas e bandas que influenciaram e participaram da história do maior evento do gênero no país. Segundo o autor, alguns depoimentos já foram coletados e outros estão a caminho. “Terei 45 dias para escrever depois de toda a pesquisa feita e de ter colhido todos os depoimentos. Acho um tempo razoável, contudo ficarei isolado para que possa transcrever os sentimentos de todos os envolvidos desde a primeira edição. A parte técnica que envolve direitos autorais e publicação ficará a cargo da secretaria de literatura do Grupo Auê, que está à frente da Ista Editora e Publicações (IEP)”, expõe Favari Filho. Quanto ao documentário, os diretores apontam que a seleção do material de arquivo a ser usado já está definido, contudo atentam para o fato de que a proposta é criar um aspecto artístico com influências de grandes diretores mundiais. Segundo Lourenço Favari, o cinema está cheio de referências abissais e com o documentário não será diferente. “Queremos criar um ambiente em que o telespectador além de assistir ao documentário saiba um pouco mais de sua história. Estamos trabalhando no intuito de realizar o melhor documentário para quem não gosta de ver filmes e o melhor filme para quem não gosta de ver documentários”, finaliza Lourenço. O Festival Rock Feminino edição 2011 é uma realização da Rock Feminino Produções, da Rede Cidade Livre e Grupo Auê de Cultura e Artes, com apoio da Prefeitura Municipal de Rio Claro e Cineclube Crec. O Festival é um projeto realizado com o apoio do Governo de São Paulo, Secretaria de Estado da Cultura – Programa de Ação Cultural – 2010. Mais informações, fotos e vídeos estão disponíveis no site www.rockfeminino.org.Fonte: The Ultimate Music - Assessoria de Imprensa, Management & Consultancy
Finntroll: venda de ingressos para show em São Paulo continuaO Finntroll, um dos principais nomes do Folk Metal Mundial, está prestes a chegar ao Brasil. Os finlandeses tem única apresentação confirmada no país, para o próximo dia 8 de Maio, às 20h, no tradicional Manifesto Rock Bar, em São Paulo. Após 14 anos de carreira, Mathias 'Vreth' Lillmåns (vocal), Samuli 'Skrymer' Ponsimaa (guitarra), Sami 'Tundra' Uusitalo (baixo), Samu 'Beast Dominator' Ruotsalainen (bateria), Henri 'Trollhorn' Sorvali (teclado) aterrissam trazendo uma das exibições mais esperadas dos últimos tempos para os fãs do segmento. Os ingressos para este evento histórico continuam à venda nas lojas Lady Snake, na Galeria do Rock, ou pela internet, nos site das empresas Ticket Brasil e Ingresso Rápido, nos seguintes valores: Pista - 1° Lote R$ 70,00 (Promocional e Estudante) / 2° Lote R$ 80,00 (Promocional e Estudante) e camarote - Lote único R$ 120,00 (Promocional e Estudante). A banda de abertura será a Opus Tenebrae (Celtic Black Metal), que, recentemente, dividiu palco com os suíços do Eluveitie, em São Paulo. Neste momento, a banda está em plena a turnê de promoção do álbum Nifelvind, lançado, no ano passado, via Century Media Records. E foi justamente da estrada que o Finntroll enviou, há alguns dias atrás, mensagem aos fãs brasileiros. Confira o recado em http://www.youtube.com/watch?v=Xojx5_hQb9U. A turnê sul-americana do Finntroll consiste nas seguintes datas:05.05.2011 - Santiago, Teatro Novedades - Chile06.05.2011 - Montevidéu, Central Club - Uruguai07.05.2011 - Buenos Aires, The Roxy Live - Argentina08.05.2011 - São Paulo, Manifesto Bar - Brasil Mais informações podem ser obtidas pelo site www.darkdimensions.com.br ou pelo telefone (11) 7527.4084. Serviço São PauloData: 08/05/2011Local: Manifesto Rock BarEndereço: Rua Iguatemi, 36 – Itaim BibiHorário: 20hIngressos: de R$ 70,00 à R$ 120,00 (camarote)Postos de VendaGaleria do Rock - Loja Lady Snake (Galeria do Rock) (11) 3333.6931 ou (11) 3361.7705Internet: http://www.ticketbrasil.com.br/finntrollInformações: (11) 7527.4084Imprensa: (13) 9161.6267Website: http://www.darkdimensions.com.brhttp://theultimatepress.blogspot.comCartaz do show: http://migre.me/4mamd Próximos shows:8 MAY - FINNTROLL4 JUNE - ANATHEMA12 JUNE- THE AGONIST2 JULY - REVAMP A Dark Dimensions já produziu as seguintes turnês: Rob Halford, Cradle of Filth, Dark Tranquillity, Arch Enemy, Dragonforce, Deathstars, Skid Row, Primal Fear, The 69 Eyes, Sirenia, Xandria, Mike Herrera (MxPx), Dismember, Sinister, Sinner e Theatres des Vampires.Fonte: The Ultimate Music - Assessoria de Imprensa, Management & Consultancy
Fonte: Heavy'Olution Metal Press
O show que a banda finlandesa Finntroll fará no próximo dia 8 de Maio, em São Paulo, mudou de local. A apresentação agora será realizada no tradicional Manifesto Rock Bar. Os ingressos já adquiridos continuam valendo normalmente e não é necessário fazer qualquer tipo de troca.Os ingressos para conferir um dos principais grupos do Folk Metal Mundial continuam à venda nas lojas Lady Snake, na tradicional Galeria do Rock, ou pela internet, nos site das empresas Ticket Brasil e Ingresso Rápido, nos seguintes valores: Pista - 1° Lote R$ 70,00 (Promocional e Estudante) / 2° Lote R$ 80,00 (Promocional e Estudante) e camarote - Lote único R$ 120,00 (Promocional e Estudante). A banda de abertura será a Opus Tenebrae (Celtic Metal), que dividiu palco com os suíços do Eluveitie, em São Paulo.Mathias 'Vreth' Lillmåns (vocal), Samuli 'Skrymer' Ponsimaa (guitarra), Sami 'Tundra' Uusitalo (baixo), Samu 'Beast Dominator' Ruotsalainen (bateria), Henri 'Trollhorn' Sorvali (teclado) estão em plena a turnê de promoção do álbum Nifelvind, lançado, no ano passado, via Century Media Records.A turnê sul-americana do Finntroll consiste nas seguintes datas:05.05.2011 - Santiago, Teatro Novedades - Chile06.05.2011 - Montevidéu, Central Club - Uruguai07.05.2011 - Buenos Aires, The Roxy Live - Argentina08.05.2011 - São Paulo, Manifesto Bar - BrasilRecentemente, a banda enviou mensagem aos fãs. Confira em http://www.youtube.com/watch?v=Xojx5_hQb9U
Mais informações podem ser obtidas pelo site www.darkdimensions.com.br ou pelo telefone (11) 7527.4084.Serviço São PauloData: 08/05/2011Local: Manifesto Rock BarEndereço: Rua Iguatemi, 36 – Itaim BibiHorário: 20hIngressos: de R$ 70,00 à R$ 120,00 (camarote)Postos de VendaGaleria do Rock - Loja Lady Snake (Galeria do Rock) (11) 3333.6931 ou (11) 3361.7705Internet: http://www.ticketbrasil.com.br/finntrollInformações: (11) 7527.4084Imprensa: (13) 9161.6267Website: http://www.darkdimensions.com.brhttp://theultimatepress.blogspot.comCartaz do show: http://migre.me/4mamdPróximos shows:8 MAY - FINNTROLL4 JUNE - ANATHEMA12 JUNE- THE AGONIST2 JULY - REVAMPA Dark Dimensions já produziu as seguintes turnês: Theatres des Vampires, Dark Tranquillity, Sirenia, Xandria, Mike Herrera (MxPx), Deathstars, Skid Row, Arch Enemy, Dismember, Sinister, Sinner, Dragonforce, Primal Fear, The 69 Eyes e Cradle of Filth.Fonte: The Ultimate Music - Assessoria de Imprensa, Management & Consultancy
Hugin Munin apresenta nova música durante show em SantosEmbora a banda Hugin Munin esteja concentrada na gravação do debut álbum “Ten Thousand Spears For Ten Thousand Gods”, o grupo não tem ficado longe do palcos. Após fascinante abertura para os suíços do Eluveitie em Curitiba e grande show no Odin’s Krieger Fest, que atraiu mais de mil pessoas à Ego Club, em São Paulo, eles foram uma das atrações do festival Fun for Fan, realizado no último sábado (23/04), na Universidade Santa Cecília - UNISANTA, em Santos. O evento comemorou os 50 anos do Complexo Educacional e os cinco anos do curso de Produção Multimídia. Na ocasião, Surt (vocalista), Thorgrim (guitarra), Hjalmar (guitarra), Sigurd (baixo) e Modi (bateria) aproveitaram a oportunidade para apresentar, em primeira mão, "Death or Glory", umas das principais composições deste tão aguardado trabalho. A previsão de lançamento é para agosto 2011. Além disso, os Viking Brothers tiveram toda a sua performance registrada para um possível videoclipe, que deverá editado pelos alunos do curso de Produção Multimídia da UNISANTA. Nos próximos dias, a Hugin Munin deve publicar novos vídeos em estúdio e em turnê pelo país na página oficial do grupo no YouTube. Acesse http://www.youtube.com/user/huginmuninofficial e confira. Links relacionados:http://www.facebook.com/huginmuninbrhttp://twitter.com/huginmuninmetalhttp://www.myspace.com/huginmuninbrhttp://www.huginmuninempire.comhttp://www.youtube.com/user/huginmuninofficial
Fonte: The Ultimate Music - Assessoria de Imprensa, Management & Consultancy
Rygel finaliza processo de gravação das guitarras de novo álbumA banda Rygel continua concentrada na gravação do seu segundo full lenght. O sucessor do disco "Realities... Life As It Is" está sendo concebido no estúdio Mr. Som, em São Paulo, tendo a produção a cargo de Marcello Pompeu e Heros Trench (Korzus), vencedores do Grammy Latino, em 2009.Wanderson Barreto e Aníbal Pontes, guitarristas da banda Rygel, recentemente encerram a gravação das 12 músicas, que fazem parte do tracklist oficial deste novo registro fonográfico."Diferente dos outros álbuns, utilizamos afinação Standard 2 tons abaixo. A sonoridade das músicas estão bem marcantes e nossos produtores souberam extrair o melhor de nossa timbragem", declarou Anibal Pontes. "O som está realmente pesado como imaginávamos que ficaria. As bases e solos estão matadores!", finalizou o músico.Vale a pena lembrar que, a Rygel constantemente tem disponibilizado na página oficial da banda no YouTube, diversos vídeos mostrando seus integrantes em estúdio. Acesse http://www.youtube.com/rygelband e confira.Mais informações, acesse os links abaixo:http://www.rygel.nethttp://www.myspace.com/rygelbandhttp://twitter.com/rygelbandhttp://www.youtube.com/rygelbandhttp://www.facebook.com/rygelbandFonte: The Ultimate Music - Assessoria de Imprensa, Management & Consultancy
No dia 08 de maio pela primeira vez no Brasil, a banda finlandesa Finntroll, desembarca para uma histórica apresentação.Para obtermos mais detalhes sobre essa passagem pelo Brasil, Stephany Palos falou com Mikael Karlbom (Routa) guitarrista da banda. Confiram!Por: Stephany PalosTradução: Regina TomaOlá, Trolls! Espero que vocês estejam tão animados com sua vinda ao Brasil, como nós estamos!Sim, estamos. Parece que estivemos esperando por anos para ir para a América do Sul!1. Finntroll foi classificado como Death Folk Metal, Humppa Folk Metal, e a última que eu ouvi foi Advanced Trollish Metal. Como vocês se classificam e por quê?Simplesmente Finntroll. Por quê? Ora, nossa música não é assim tão simples – hehe. É Black Metal, é Death Metal, às vezes é como uma trilha sonora de um filme… Então, pessoalmente, não posso dizer que somos uma banda de um único estilo.2. Existem vários estilos musicais na Finlândia. Por que vocês escolheram a Humppa?Não é bem Humppa. Por algum motivo os alemães nos chamam de Humppa Metal, mas, se parar para pensar, é somente Punk!3. Qual a origem do nome da banda?Na verdade o nome vem de um conto antigo, quando os primeiros cristãos vieram para a Finlândia para converter os nativos ao Cristianismo. Mas os nativos não gostaram e expulsaram ou assassinaram os missionários, que começaram a chamar esses nativos que viviam nas florestas da Finlândia de Finntrolls, ou seja, Trolls finlandeses.4. Por que Trolls ao invés de outras criaturas mitológicas?Bom, acho que a resposta anterior responde essa pergunta também – hehe.5. Em qual situação você se comporta ou se comportaria como um Troll de verdade?No palco somos Finntrolls. (risos)6. Se não fossem Trolls, como qual criatura cada um de vocês se imaginaria?Unicórnios. (risos)7. Qual a maior influência da banda?Nós gostamos de praticamente todos os tipos de música, já que todos nós ouvimos de música eletrônica à música clássica e Metal, então acho que a influência vem de tudo. Nunca fomos uma banda que tenta parecer com qualquer outra banda. Quando se está criando um material novo nunca dá para saber se a inspiração vem do último sucesso das rádios ou por ter escutado a trilha sonora de um filme, etc.8. Qual o lugar mais estranho onde vocês tocaram?Hmm, poderia ser um encontro de motos em Taman, na Rússia. Foi muito estranho, todos aqueles motociclistas vendo nosso show, sentados em suas motos (risos).9. Qual o melhor público que já tiveram?Merda, existem vários. Fico com o público mexicano, eles sempre são muito loucos… Vamos ver como será na América do Sul (risos).10. Se vocês mesmos dirigissem um vídeo, qual música escolheriam e por quê?Na verdade, nós fazemos isso – hehe. Eu escolheria “Mot Skuggornas Värld”… Poderíamos fazer um vídeo bem maligno dessa música. (risos)11. Como você convence as pessoas a irem a um show da Finntroll?Será uma experiência única na vida! E que certamente não dá para perder.12. Quando você se deu conta de que a Finntroll estava no caminho certo?Acho que ainda não temos certeza se estamos no caminho certo. A gente simplesmente faz o que quer e vê como as coisas saem.13. Qual a coisa mais curiosa ou engraçada que já ocorreu em um show ou no backstage?Acho que uma das coisas mais estranhas foi quando tocamos em um festival na República Tcheca e no telão próximo ao palco as pessoas estavam assistindo hóquei, sem dar a mínima para o nosso show. (risos)14. Qual banda você convidaria para participar de um álbum da Finntroll?Prodigy… ou Garmana… ou… quantas eu posso escolher? (risos)15. Você gosta de alguma banda brasileira?Bom, tem uma das minhas favoritas, Sepultura e a banda mexicana Brujeria.16. Vocês têm algum “ritual” antes de entrar no palco?Não, nunca damos abraços grupais, se é que você me entende. (risos)17. O que você acha do crescimento do Pagan Metal e do Folk Metal na América?Vamos ver quanto tempo isso dura… Pelo menos ainda não ouvi nenhuma banda americana tocando Folk ou Pagan Metal.18. Qual sua expectativa em relação aos shows no Brasil?Platéia incrível e um show insanamente muito bom!19. Qual a maior impressão que vocês desejam causar nos shows aqui no Brasil?Vamos mostrar aos brasileiros que somos algo a ser levado à sério! (risos)20. Deixe uma mensagem ao público brasileiro.Venham nos ver, vamos fazer com que o show seja algo inesquecível!Links:http://www.finntroll.net/Por Stephany Palos - http://heavyolution-metal.blogspot.com/In englishBy Stephany PalosTranslation: Regina TomaHey Trolls! I hope that you are so excited with your visit, as we are! Hell yeah, we are. Feel like we’ve been waiting for ages to get to South America! 1.Finntroll was classified as Death Folk Metal, Humppa Folk Metal, and the last one that I heard was Advanced Trollish Metal. How do you classify yourselves and why? Just simply Finntroll. Why? Come on, our music isn’t really that simple, hehe. It’s black metal, it’s death metal, once in awhile it’s like movie soundtrack and what not…So I personally really can’t say that we’re just a band with one stylr. 2.There are so many music styles in Finland. Why did you choose Humppa? It’s not really Humppa, for some reason german people call us humppa metal, but if you think of it, it’s quite pure punk! 3.What´s the origin of the band´s name? Actually name comes from this old tale, where first Christians came to Finland in order to convert natives to Christianity. But natives really didn’t felt like being Christians and they drove the missionaries away or killed them and they started to call these Finnish natives living in forests as Finntroll’s, being Finnish troll. 4.Why Trolls, instead of other mythological creatures? Well, I guess the answer above answers this one as well, hehe. 5. In which situation you acted or would act like a real Troll? On stage we’re Finntrolls. 6. If not trolls. as which creature would each of you picture yourselves? Unicorns. 7.What´s the band main influence? We are pretty much fine with all kinds of music, as all of us listen music from electronic music to classical and to metal, so I guess influences comes all around. We have never been a band that tries to sound like some other band. So you never know when doing a new material if you get inspired by the latest pop track form radio or by listening to soundtrack of movie or such. 8.Where was the weirdest place that you have ever played? Hmm, could be the Russian biker-festival in Taman. That was pretty fucking weird. All these bikers watching our show by sitting on their bikes, hehe. 9.Which is the best audience, you have ever had? Shit, there’s so many of them. I might go with Mexican crowd, they have always been pretty fucking insane….let’s see what South America offers us, hehe. 10. If you directed a music video yourselves, which song would you pick and why? Actually we usually do that, hehe. I’d go with Mot Skuggornas Värld…We could do pretty fucking evil video out of it. 11.How do you convince people to go to a Finntroll concert? It’s gonna be once in a lifetime experience! And surely not to be missed. 12.When did you realise that Finntroll was in the right way? I guess we’re still not sure if we’re in the right way. We just do what we want and see how things turns out. 13.What´s the most curious or funny thing that happened in a gig or backstage? I guess one of the weirdest things was when we played in some festival in checz rep. and on the big screen next to a stage people were actually watching Ice hockey and not giving a fuck about our show. 14.Which band would you invite to participate in a Finntroll CD? Prodigy….or Garmarna….or how many I can choose? 15.Do you like any brazilian band? Well there’s always one of my favorite, Sepultura. 16.Do you have any "ritual" before entering on the stage? Not really, we never got into group hugs if you know what I mean. 17.What do you thing about the increase of Pagan and Folk Metal in America? Let’s just see how long it lasts…at least I haven’t heard any American band that would play Pagan or Folk metal yet. 18.What do you expect about the brazilian gig? Awesome crowd and really insanely good show! 19.What is the main impression that you want to show here in Brazil? We gonna show all Brazilians that we’re something to take serious about! 20.Send a mesage to the brazilian crowd!Come and see us, let’s make that show something not to forget ever!Links:http://www.finntroll.net/By Stephany Palos - http://heavyolution-metal.blogspot.com/
Finntroll faz única apresentação no Brasil neste final de semana
